职 称

讲师

职 务

无

学 位

研究生

学 历

博士

研究领域

中韩比较文学、中韩文学作品的影视化、中韩文学译介研究

学习工作经历

2018.2-至今 ladbrokes立博

个人主要成果

主持一项省级课题，一项校级课题，出版专著1部，译著3部。

课题:

【1】 生态翻译学视角下山东旅游外宣文本中文化负载词翻译研究,省级课题，项目编号：21WL(Z)84]，2021.
【2】 韩国现代戏仿文学中的中国儒家文化研究，主持ladbrokes立博青年基金项目（项目编号：WY20B154），2021.6.（1/1）

专著：

韩国古典文学《春香传》的戏仿与叙事重构研究，黑龙江民族出版社，2024,1/1.

译著：

【1】《嗨，心理学》，国际文化出版社，2022，1/1.

【2】《十万个为什么（海洋篇）》，黑龙江民族出版社，2024，2/3.

【3】《中国文化二十四品：莲花净土》，黑龙江民族出版社，2024,1/2.

学术论文：

【1】 对余华小说《活着》韩译本的翻译生态学的解读，“文学与生态学的跨界研究”学术会议，2019.

【2】 全球化视域下的儒家传统文化意识探究，中国韩国（朝鲜）语教育研究学会国际学术会议，2020.

荣誉奖励

【1】2024.9 指导科技翻译大赛，荣获韩译汉组一等奖1项，二等奖1项；汉译韩组二等奖1项

【2】指导本科员工参加“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国老员工外语能力大赛，荣获山东赛区韩国语组金奖，国赛铜奖，2024.11

【3】指导研究生参加CATTI多语种商务翻译大赛，荣获2024年优秀指导老师奖，2024.11.
【4】2025.9指导科技翻译大赛，荣获一等奖1项，二等奖2项

其 他

无